Top 4. DOVE.

Už lango ošiant vėjui, šaltukui kandžiojant skruostus, vasaros saulei pasislėpus po rudeniškų debesų patalais nori nenori susivoki - paskutinė vasaros diena raudonuoja ne tik kalendoriuje, bet ir tvyro ore.. Vasaros prisiminimais liks žavingai įdegusios kojos ir nuo vasaros juoko bei nuotykių paraudę skruostai, fotoaparato arba telefono lęšiais užfiksuoti smagiausi įspūdžiai ir momentai bei širdis džiuginančios dienos ir naktys. Ruduo trenks kumščiu į visais šiais trupiniais nuklotą stalą ir ateis su savo batais. Bet tikrai bus ne ką prastesnis, o gal net ir labesnis :) 

When the wind is going out of its mind outside, cold weather is biting the cheeks, when the summery sun is covered with an autumn skies, you just have to realise - the last day of summer isn't only marked in the calendar - it is all over the place. The summer will be reminded by tanned legs and blushed cheeks when you laughed out loud all of yourself, camera or phone lenses have fixed all of the best moments and all these amazing days and nights. The autumn will bang its fist on the table covered in all these amazing summery moments and will come with its own shoes. Which may be even better than summers :)

Vasara man buvo smagus atradimų metas. Ne tik tam tikrų gyvenimiškų naujovių atžvilgiu, bet ir kosmetinės turiniu. Nors man lengviausia pasakoti savo įspūdžius apie dekoratyvinę kosmetiką, nes ji turi viską - spalvas, pakuotes, apie ją taip lengva susidaryti ir išsamiai papasakoti savo įspūdžius, tačiau šį kartą noriu papasakoti apie savo vasarą atrastas ir labai mylimas DOVE priemones. Visos jos buvo įsigytos visiškai atsitiktinai, tik norint išbandyti kažką naujo, tačiau visos keturios priemonės tapo mano vonios must have (būtina turėti) priemonėmis! 

This summer was a Summer of Discoveries for me. Not only life-time changing events but also some newly discovered beauty products. And although for me it is still easier to write posts and review make up products, because it has everything - colours, shapes, packaging, textures, etc. and it's just easier to review it, I have decided to give it a go and today write a post about few DOVE products that I have discovered during this summer. All of them were purchased absolutely accidentally when standing in shop I've decided to try out something new. And I have to admit that now I love all of them and they became a Must Have products in my bathroom! 

DOVE "Purely Pampering Nourishing body oil", Pistachio cream and magnolia, 150ml

DOVE "Nutritive Solutions" 2 in 1 Daily Moisture Shampoo & Conditioner, 400ml

DOVE "Pure Care Dry Oil" non greasy Shampoo for dull, dry hair, 250ml

DOVE "Pure Care Dry Oil" treatment mask for dull, dry hair, 200ml

Let's have some fun in Paris.

Paryžius po visų trijų mano vizitų jame mane vis dar atrodo tas nuostabus miestas, kuris talpina viską - ir madą, ir grožį, ir linksmybes, ir kažkokį stebuklą. Žinau, turbūt daugumai tai atrodo mažų mažiausiai juokinga, tačiau man Paryžius visuomet alsuos ta savo nuostabia dvasia ir tuo mažai girdimu, bet vis dar girdimu šūksniu "Lankyk mane, Moterie!" :) 

After all three visits I still think the same about Paris as I thought before my first trip there - one city contains it all. Fashion, style, beauty, fun and some sparkle and magic about it. I know that probably most of my readers will think that it's some kind of nonsense or whatever, however to me Paris will always be that magical place full of amazing soul and that quite, hardly heard but still heard voice "Come to see me, Women!" :)

Paskutinį kartą (per Moters Dieną, kaip simboliška!) viešėdama Paryžiuje atkreipiau dėmesį į šiokį tokį fenomeną. Labai daug moterų šiame mieste save puošia.. ne, ne juodomis mažomis suknelėmis, kurios praverčia net atostogų į Nidą ar Balbieriškį, ką jau bekalbėti apie Paryžių, krepšyje, bet raudonomis lūpomis. Mano vyras tai irgi pastebėjo, todėl drąsiai teigiu, kad tai buvo ne tik mano moteriškas akylumas ir dėmesio atkreipimas į grožio priemonių naudojimą. Paryžiuje raudonlūpės damos gal ir nesidažo ryškiai akių ar nekreipia didžiulio dėmesio į savo veido odos būklę, tačiau lūpas puošia raudonai ir tikrai matosi, jog dėl to jaučiasi kur kas mažiau pažeidžiamos ir kur kas labiau moteriškesnės :) Būtent tuomet mano širdy užgimė kol kas reta ir gana nedrąsi, bet ta graži meilė ryškioms lūpoms..

On my last visit to Paris (it was international Women's Day - how symbolic! :) ) I have paid my attention to some different side of Paris. A lot of women there define their beauty... no, not by wearing little black dresses that can be easily used in any type and form of holidays, but red lips. Even my hubby have noticed that there are lots and lots of red lips beauties in there, so I can definitely admit that it wasn't my feminine side to pay attention to beauty details :) In Paris those amazing ladies might not concentrate on their eyeshadows or skin condition, but they are definitely loving their red lippies and it is pretty obvious how only one thing can make a girl conquer the world. So I think that this phenomena started to grow my love (small and still a little bit shy) for those bright lips..

Tačiau šį kartą nutariau pažaisti kiek drąsiau ir išbandyti sau gana neįprastą, galbūt viešai nelabai ir kada panaudojamą derinį: ryškias akis, ryškias lūpas ir ryškius nagus. Double trouble? Šiuo atveju gavosi visas Triple trouble :) Bet kam gi kartais nėra smagu pažaisti?

However this time I've decided to play a little bit braver and try out not that common to myself, maybe not even the one that I will ever wear outside, but really fun combination: dark eyes, bright lips and bright nails. Double trouble? I would definitely call this Triple trouble :) But who doesn't like to play sometimes?

MAKE UP FACTORY Automatic Eyeliner, shade "01 Black Velvet", 0.31g

MAC Matte Lipstick, shade "Russian Red", 3g

ANNY nail polish, shade "107 Jogging Date", 15ml