Spotlight.

Kaip gyvenimiškoje kasdienybėje aplanko tam tikros fazės (pradedant nuotaikomis ir baigiant norimu maistu), taip ir makiaže mane lanko tam tikros fazės.. Tai veidą norisi kontūruoti, tai norisi ji palikti tokį, koks buvo mamos ir tėčio sukurtas. Tai norisi ryškių lūpų, tai jau norisi neutralaus lūpdažio arba apskritai jokio produkto lūpoms. Taip pat ir su akių makiažu - tai man norisi matinių šešėlių, tai blizgių, tai man norisi ryškaus akių makiažo, tai paprasto, neutralaus ir praktiškai nepastebimo.. Ir kaip smagu, kad visos šitos fazės gali būti įgyvendinamos be itin didelių pastangų - tik turėk laiko, noro ir priemonių..

Same as my daily routine gets those phases (starting with the mood and finishing with the food), I get same phases with my make up. Starting with the face (one day I want to contour my face shape as a madser, and another day I just want to leave it as it was created by my Mom and Dad), going to the lips - bold brights or shy nudes. And exactly same with the eye shadows: matte, shiny, pearl, simple, bold, bright, neutral, day time, night time.. All sorts of options. And it's so good when all of these phases and shapes can be explored and accomplished - all you need is some time, some effort and some products..

Prieš kurį laiką mano kosmetinėje bandymams atsidūrė Make Up Factory produktai. Iš esmės aš turiu pripažinti, jog mano nuomonė apie šio gamintojo priemones yra gana dvejopa. Natūralu, jog yra produktų, kurie man labai labai patinka (skaistalai, lūpdažis, akių pravedimo pieštukas), tačiau yra ir tokių, kurie man netiko ir / ar tiesiog nuvylė.. Viską įvertinus man tikrai džiugu, kad didžioji dalis šio kosmetikos gamintojo priemonių man toje labai labai grupėje, tačiau šiandien noriu pasidalinti atsiliepimais apie priemones, kurios man tiesiog netiko ir nepatiko.

A little while ago I've received some products from Make Up Factory. I have to admit that I have kind of mixed feelings about the products of this company. And I think this is really normal and natural, because there are good few products that I would easily put to the "Oh I love them" category (bronzer, lippie, eyeliner), however there are a few products that didn't suit me well or I simply didn't like them.. All in all I am really happy and delighted that there are more of those products that I really like a lot, however today I want to share my review about two products that didn't suit me very well and that I didn't really like.

Make Up Factory sensitive eye shadow base, 2.5ml (full size comes in 7ml tube, ~€11.50)

Make Up Factory eye colors "27 Pastel Green", 4.8g, ~€20

Art who? ARTDECO.

Koks dizainas, kokios pakuotės, kokios spalvos.. O dar ir išpardavimas, papildomos nuolaidos, tiek daug atsiliepimų, toks patrauklumas! Sudėjus kartu visus šiuos požymius ranka, rodos, taip ir tiesiasi pirkti, išmėginti, naudoti, susidaryti nuomonę ar tiesiog turėti.. Gaila, kad kartais dauguma šių pradinių dedamųjų būna tikrai geresni, nei patys produktai. O taip norėtųsi nusipirkti ir kiekvieną iškart tiesiog pamilti..

What a design, what a packaging, what a colours! And there is even a sale or some special discounts for the products, that have so many great reviews and that looks so attractive! When you sum this all up, it looks like your legs simply bring you to the shop and hands going straight to the products that you simply want to buy, to try, to use, to have your own opinion about and share your reviews with others, or maybe even buy them and just have them.. And it is so sad when these things that lead you to buy the product, actually are better and more inspiring than the product itself..

Mano pirmoji pažintis su Artdeco prasidėjo stebint kitų atsiliepimus apie skirtingas šio gamintojo kosmetikos priemonės. Atsiliepimų būtą daugiau gerų, nei blogų, o dar pamačius vienos vasaros limituotos kolekcijos prekes mano širdis tiesiog apsalo, galva susisuko, o pirštai labai greitai suvedė reikiamas paieškos užklausas į viskodaros specialisto Google paieškų langelį ir.. piniginė prasivėrė, kad nupirktų man šiuos tris džiaugsmus :) Ir taip gaila, kad gavus ir išbandžius, džiaugsmo liko tik už visą vieną trečdalį, nes kiti du trečdaliai tiesiog nuoširdžiai nuvylė...

I found out about Artdeco better when started seeing more and more reviews on other bloggers videos or blogposts and there were more good reviews than bad ones. And then I saw this limited summer collection products ("Here Comes the Sun" line) and I was like "Oh. My. God. I deffo have to get something from these!!!". And then my heart melted, my brains stopped working, my fingers typed in the address of the webpage straight away and my wallet just opened itself widely so that I could get at least a few of these products :) And how unfortunate and sad it was to find out that there was only 1/3 of the joy in this package and remaining 2/3 were like blah...

ARTDECO "Here Comes the Sun" eyeshadow in "Coconut" and "Sand Beach" (3g each), ~€9 / each

ARTDECO Blush Couture "Emilio de la Morena" (10g), ~€20

Treat your skin right.

Meilė makiažui - tai viena. Žaidi, bandai, renkiesi, mėgsti arba nemėgsti, rekomenduoji arba ne. Tačiau meilė odos priežiūros priemonėms - visiškai kita sritis. Kurioje jau pomėgiai ar rekomendacijos itin itin sunkus dalykas.. Be jokios abejonės, tam tikra makiažo priemonių sritis irgi dalinai patektų į sudėtingų rekomendacijų kategoriją, tačiau turbūt mažuma tokių odos priežiūros priemonių, kurių rekomendacija visiems potencialiems naudotojams būtų vienoda ir priemonė idealiai tiktų arba netiktų visiems :)

Love for make up is one thing. You simply play, test it out, choose, like or dislike, recommend it or simply suggest to avoid the product. However love for the skin care products is like a totally different category. In this one likes or recommendations are really tough point. Of course, there are some specific make up products that might simply go into "Hard to recommend right" category, but I definitely think that when things go to skincare products, it is so much harder to find a product that would be recommended enough and suitable for absolutely everybody..

Nuo šių minčių pradėjau savo naują įrašą būtent todėl, kad aprašinėti odos priežiūros priemones man turbūt yra sunkiausia. Aš kiekvieną kartą paminiu savo odos tipą, paminiu, kaip priemonė reagavo į mano odą, tačiau ten, kur gyvenu, skiriasi ir oras, ir maistas, ir vanduo, ir mano oda, jeigu jos tipas panašus į Jūsų, gali absoliučiai skirtis nuo Jūsų.. Todėl tinkamai rekomenduoti odos priežiūros priemones visuomet yra gerokai sunkiau, nei makiažo priemones. Tačiau šį kartą aš ir vėl surizikuosiu, ir vėl rekomenduosiu priemonę, kurią sugebėjau pamėgti toli gražu ne iš pirmo bandymo. Ir tai padariau tik tuomet, kai atradau jai tinkamiausią panaudojimo būdą atsižvelgdama būtent į savo odą ir jos poreikius.

I've started my new post with these thoughts simply because I still feel that writing a review about skincare products is one of the hardest tasks for me. Every time I keep reminding my skin type, how this product reacted with my skin, however even looking at these similarities there might be differences between the weather, water, food and skin comparing me and you, dear readers. So it is really really hard to provide the recommendation for the product and to expect that you will be happy after trying it out. However today I will try once more to share my own opinion about the product that I fell in love with. And definitely not after the first couple of uses - only after some uses when I found the best way of using this product on my skin.

L'Erbolario "Risposta Perfezione" lifting effect face cream, 50ml (~€49)

Eyes wide opened with Pupa.

Žaidimas spalvomis vieniems asocijuojasi su pieštukais ir spalvinimu, kitiems - sienų dažymų, tretiems - stiliaus kūrimu, o man žaidimas spalvomis - akių šešėliai, lūpų dažai, skaistalai ir kitos makiažo priemonės.. Ne kartą esu minėjusi savo didelę meilę akių šešėliams ir jau turbūt net nebesuskaičiuočiau, kiek šešėlių palečių ir pavienių šešėlių turiu, tačiau jų man NIEKADA nebus per daug :) Juk taip įdomu išbandyti, palyginti, apžiūrėti, džiaugtis, naudoti, žaisti, spalvoti..

Game of colours normally associates with colouring books and pencils for some people. For others - wall painting. For some other certain group of people game of colour would be associated with some clothing, styling, etc. However to me game of colours goes mostly with make up (eye shadows, lippies, blushes, etc.). I can't even count the amount of times I've declared my love for make up and I don't think I can count the amount of eye shadows (palettes and singles) that I have but there is definitely not enough of them for me :) It is so interesting to try different shades, different formulas, different brands, just to colour, play with them and enjoy them..

PUPA firmos šešėlių akims bandžiusi iki šiol nesu, todėl buvo labai įdomu ne tik pamatyti, kaip jie atrodo, bet ir išbandyti šios firmos šešėlius bei įvertinti jų kokybę. Šį kartą mane pasiekė dvi puikios PUPA priemonės akims - šešėlių paletė "Stay Gold" bei tušas blakstienoms "Vamp! Extreme". Dvi priemonės akims - krūva skirtingų įvaizdžių ir puiki galimybė įvertinti viską bendrame kontekste!

I haven't had a chance to try out PUPA eye shadows before so it was so great to get an opportunity and test out this line of the PUPA products. I've received a sample of "Stay Gold" eye shadow palette and also "Vamp! Extreme" mascara. So it was such a great opportunity to swatch it together and get a good few looks done using the palette and mascara!

PUPA "Stay Gold" eye shadow palette "001 Classic Allure", €15

PUPA "Vamp! Extreme" mascara "010 Extra Black", 12ml, €15,99

Hello Miss! Should I call you Velvet Matt?

Lūpdažiai. Blizgiai lūpoms. Lūpų balzamai. Pieštukai lūpoms. Trumpai tariant - priemonės lūpoms tikrai yra viena naujausių mano absoliutaus išprotėjimo ir pomėgio priemonių. Turbūt nėra tokio karto, kai nuėjusi į kosmetikos parduotuvę aš neapžiūrėčiau nors vieno stendo su priemonėmis lūpoms ir.. ko nors neįsigyčiau :) Aš DIEVINU įvairių formų dažus lūpoms ir net negaliu patikėti, kad visai, rodos, neseniai aš net pamiršdavau pasidažyti lūpas - dabar gi priemonė lūpoms tapo privaloma mano kasdienės makiažo rutinos dalimi.

Lipsticks. Lip glosses. Lip balms. Lip pencils. Long story short - I have totally lost my head over lip products! I think there is no time when I wouldn't go to the lip products while in any store where you could possibly get make up.. and most of the times I'm simply ending up buying something :) I just ADORE lip products in all types and shapes and can't even imagine that not too long ago I was just forgetting about colouring my lips to finish up my make up. And now I can't leave my house without some lippie on!

Visai neseniai man teko nuostabi galimybė pratęsti pažintį su PUPA kosmetikos priemonėmis, kurių tarpe buvo ir mano didžiausias pomėgis - keli lūpų dažai. Šiandien noriu pasidalinti savo apžvalga būtent apie juos - Miss PUPA "Velvet Matt".

Not too long ago I got an amazing oportunity to try out some more PUPA make up products that included my current addiction - few lipsticks. So today I want to share my opinion about them - Miss PUPA "Velvet Matt".

Miss PUPA "Velvet Matt" in shades 101, 200, 303 (2.4ml), ~€14.50

Prepare the stage - PUPA is Back.

Būna tokių situacijų, kuomet, rodos, viena linija užgožia viską, ką turiu savo kosmetinėje.. Netikėtai surasti produktai tampa tais mėnesio mylimiausiais, o naujai išbandyti vis papildo ankstesnių gretas. Tokiu atradimu man tapo PUPA priemonės. 

There are those situations when it looks like there is only one beauty brand that is constantly Monthly Favourite in my make up box. Products that were discovered quite unexpectedly becomes more and more loved and new ones that reach me out for testing and reviews constantly tops up the list of mostly loved. This is all about one of my favourite brands recently - PUPA.