Tuesday, April 18, 2017

What is in my make up bag?

Įkvėpimai - toks dalykas, kuris kartais dingsta lyg rytinis rūkas saulėtoje dienoje, o kartais užklumpa taip netikėtai, kad, rodos, nors verskis kūlvirsčiais per galvą, bet trūks plyš turi imti fotoaparatą, sėsti kur pakliūva, fotografuoti, dėlioti, rašyti, kurti ir tiesiog vykdyti įkvėpimus. Šį kartą, kaip jau gana dažnai nutinka man, visokeriopai bandančiai vis dar rasti balansą visose savo kasdienybės veiklose, nutiko būtent taip - grįžus namo po dienos darbų rankos niežėti pradėjo ne vakarienės gaminimui ar visiškam nieko neveikimui ir bimbinėjimui, bet naujoms nuotraukoms ir tos mano nuostabios kosmetinės turinio demonstracijai. Taigi, šiandien aš noriu papasakoti ne apie ką kitą, o būtent apie vieną populiariausių tinklaraštininkų rubrikų - kas gi mano kosmetinėje? :)

Inspiration is a very weird thing - it sometimes disappears like a morning mist in the sunny day or it sometimes just comes up out of nowhere and makes us want to drop everything, grab a camera, sit down, take new pictures, edit them, put the stuff together, create and just fulfil those ideas and complete those inspirations. This time is no different - I am still trying to find a balance with the stuff that is happening in my current daily life, but I came back home after the early gym session and full day job and, instead of running straight to the kitchen and cooking some dinner or just lying down on the couch, I sat down in front of my lovely (although very dirty :( ) window and started taking some new photos for this blogpost. So today I have finally prepared a post about probably one of the most popular topics in the world of beauty bloggers - what is in my make up bag? :)

What is in my make up bag?


Apie savo Ted Baker "Jillie" kosmetinę aš jau pasakojau šiame įraše, kurį labai kviečiu paskaityti, jei norite dar kartelį panagrinėti pačią kosmetinę. O dabar lekiu tiesiai link komponentų, kuriuos su malonumu tampausi kartu su savimi kasdien, karts nuo karto papildydama turinį vienu ar keliais papildomais dalykėliais, kurie ilgai kosmetinėje neužsibūna. Tačiau šiuos daiktus tikrai galiu vadinti savo baziniais privalau turėti daiktais :)

I have already told you about my lovely Ted Baker "Jillie" make up bag in this post that I kindly invite you to read if you would like to have another nosy in the actual make up bag. And now lets go straight to the stuff that I keep inside this beauty and that I always have to have with me. I sometimes top it up with additional bits and pieces that don't really stay inside for too long and it is really just always filled with my basics and must have products :)



Kaip bebūtų keista, nors esu gražių dalykų mėgėja, tačiau pasakoti noriu pradėti nuo daiktų, kurių iš arčiau parodyti kaip ir nėra didelio tikslo.
  • Travalo Ice kvepalų atomaizeris pasirodė puikus daiktas kelionėse arba tiesiog tuomet, kai nesinori kartu su savimi tampytis didelio kvepalų buteliuko, o taip norisi turėti kartu savo patį mėgstamiausią kvapą. Šį kartą kelioniniame buteliuke - itin daug sentimentų keliantis vienas mylimiausių mano kvapų iš Giorgio Armani linijos "Prive Pivoine Suzhou EDT";
  • Automobilio raktai - jei netyčia tektų vairuoti, kuomet motorolerio nepakanka :) ;
  • Tirpūs magnio milteliai - mane kankina šiokia tokia mėšlungio bėda ir pastebėjau, kad vartojant magnio miltelius ji gerokai apmažėja;
  • Higienos reikmenys - na, kuriai moteriai jų nereikia turėti atsargoje? :) ;
  • Moneta iš kelionės į Barseloną;
  • Rankų dezinfekantas, gardžiai kvepiantis bonbonkėm ir Kalėdiniais ledinukais - labai puikiai pasitarnavęs daiktas bokso treniruotėse naudojant viešo naudojimo pirštines, tačiau turiu pripažinti, kad kiekis pasirodė gėdingai mažas. Užteko vos vienai treniruotei :D.
Taigi, daiktai, į kuriuos per daug gilintis kaip ir nėra prasmės. Tačiau kas gi toliau čia matosi? Pilna krūva įvairiausių priemonių lūpoms ir puikusis kremas! Apie juos papasakosiu kiek plačiau :)

Although I really love talking about beautiful things, I will start this post with the stuff that don't require getting too much into details about it.
  • Travalo Ice atomizer is a great little tool to carry perfume when travelling or when just don't feel like having the full sized bottle in the bag but wanting to have that nice spray or two of the favourite perfume. This time I have it filled with my very special and sentimental scent from Giorgio Armani - Prive Pivoine Suzhou EDT. Love love LOVE;
  • Keys from the car - for those times, when I need to drive and driving a moped is not a solution :) ;
  • Diasporal magnesium granular powder - for sorting out those "crampy" issues. I have to say - it's quite nice, tasty, easy to drink and helps dealing with my cramps (that I tend to get quite a lot when not using magnesium). As they say - one sachet a day keeps a doctor away!;
  • Hygiene stuff - well, which women doesn't need some extra bits and pieces? :) ;
  • Coin from the trip to Barcelona;
  • Hand sanitiser that smells like candy canes and Christmas. Very useful for i.e. Boxing classes when using "public gloves", but the amount isn't amusing - lasted for only one session :D
So these are the things that you can find in my make up bag but that don't really go into the make up category and I am still carrying it with me. And what's next? An amazing cream - salve and good few lippies! So lets dig straight into them :)

The Ink Factory tattoo salve, 30ml, €10
To get: The Ink Factory


Priemonė, kuri mano tatuiruotėms sugyti padėjo taip greitai, kaip aš net pagalvoti negalėjau! Kai prieš, berods, penkis metus ant mano odos nutūpė pirmasis piešinys, aš tikrai negalvojau, kad pajusiu tokį stiprų potraukų šiai meno ir mano istorijos išraiškai. Dvi paskutinės tatuiruotės buvo darytos būtent šioje The Ink Factory studijoje (ei, Dublino gyventojai, labai rekomenduoju užsukti čia ir pasižvalgyti į jų meistrų darbus! :) ), todėl kai pirmąjį kartą šį tepalą gavau dovanų prie tatuiruotės - antrą kartą net nedvėjojau ir nusipirkau indelį naujo piešinio priežiūrai. Rankų darbo tepalas natūralus, organiškas, veganiškas, drėkinantis ir apsaugantis odą, turintis antiseptinių ir antibakterinių sąvybių, itin lengvas, greitai įsigeriantis į odą. Pagamintas iš organiško kokosų aliejaus, šaltalankių aliejaus, jojobos (simondsijų) vaško. Įkyriai nesmirda (nors kvapą tikrai turi), neriebaluoja viso aplinkinio pasaulio, ilgai groja, gana patogus naudoti (aišku, galėtų būti kiek higieniškesnėje pakuotėje, tačiau tatuiruotės priežiūrai vis tiek reikalinga plauti rankas prieš tepant), 30ml kiekis už €10. Puikus produktas!

This is the product that helped my tattoos heal so fast that I couldn't even imagine! When, I think, about 5 or 6 years ago I got my very first tattoo done, I have never thought that I will get so addicted to it and will want more and more of this art on my skin. Last two drawings were made in this The Ink Factory study (which I would HIGHLY recommend for people living or visiting Dublin :) ) and the first time I have received this cream as a gift. I've tried it, used it, loved it, so when I got my second ink done in there - straight away I have asked to put a pot of this goodness to the price of my new ink. Handmade, 100% natural, organic, vegan tattoo salve prevents drying and keeps skin and tattoo area hydrated and clean. It has antiseptic and antibacterial properties, it also contains seabuckthorn oil that promotes healing. Lightweight formula sinks in very quick, doesn't leave the whole world around greasy, is easy to use (although it could be packed in more hygiene packaging), has a scent (which I quite like), comes in great and more than enough 30ml amount for €10. Great stuff!

LIPGLOSSES

Clarins Instant Light Natural lip perfector "03 Nude Shimmer", 12ml, ~€19
To get: DebenhamsDouglasKristianaFeelunique; etc.


Turiu pripažinti, kad šis lūpų balzamas / blizgis yra vienas mano mėgstamiausių produktų lūpoms. Itin patogi tūtelė ir visiškai neiššaukiantis jos dizainas slepia tobulą priemonę lūpoms. Kreminės tekstūros blizgis suteikia lūpoms optinio putlumo, drėkina, maitina bei puoselėja lūpas. Produktas turi saldoką kvapą, kuris neerzina ir net traukia :) Itin patogus aplikatorius - pūkuotas, kirstas, apimantis visą lūpos dydį. Ši tūtelė - jau antroji mano rankose ir aš tikrai žinau, jog kartosiu dar ne vieną kartą. Mano turima blizgio spalva nesuteikia jokio akivaizdaus atspalvio lūpoms, tačiau padaro jas natūralias ir kiek sultingesnes :) Dvylika mililitrų puikaus gaminio!

I have to admit, that this balm / gloss is definitely one of my favourite lippies. Packaging, that contains brilliant stuff inside, is kept quite low in design (nothing that screams "in your face" ) and makes the product very easy to use. Its creamy texture makes lips look fuller and shinier, it also moisturises and nourishes the lips. It has lovely sweet scent that is not too annoying and even quite attractive :) The applicator is very nice to use - quite big, fluffy, soft, angled, perfect to apply the gloss. This tube is the second in my make up bag and I already know that I will be repurchasing it again and again. The colour that I have (03 Nude Shimmer) doesn't give any obvious shade to the lips, however it makes my lips more kissable and sultry :) Twelve millilitres of amazing stuff!

Catrice Shine appeal fluid lipstick "020 Kiss Me in The Sunshine", 5ml, ~€4
To get: BiukyEurokosDrogas; etc.


Visiškai neįpareigojantis, neutralios "mano lūpos, tik geriau" spalvos, idealus kasdienai Catrice produktas lūpoms jau po pirmo panaudojimo pelnė mano ovacijas ir pomėgį :) Neerzina ir nesausina lūpų, turi itin prislopintą karamelės ir saldainių kvapą, dėl sudėtyje esančio smulkaus žėručio suteikia lūpoms žavaus spindesio. Pakuotė man taip pat patiko - patogi naudoti, nerėkianti nei piguva, nei branguva. Tiesa, vieną minusą pastebėjau - blizgį reikia naudoti gana saikingai, nes sluoksniuojan matosi šiokie tokie dryžiai ir linijos, kurias gana sunku išsklaidyti. 

Absolutely non-binding, neutral "my lips but better" screaming shade, ideal for the daily use Catrice lip gloss became one of my faves after the very first use. It doesn't irritate my lips, doesn't dry them out, it has soft and light scent of caramel and candies, it also gives my lips this nice satin look due to the small shimmer in it. I also like the packaging - easy to use, quite simple yet elegant, doesn't look cheapish or expensive. Although I have to mention one negative side - you have to apply it in moderation as it starts to layer and the lines appear that are quite hard to blend after.

Soap & Glory Sexy mother pucker "Bare Enough", 4ml, ~€12 for full size 7ml
To get: BootsUlta; etc.


Šis lūpų blizgis man kiekvieno naudojimo metu sukelia labai miksuotas emocijas: ir juoką, ir pyktį, ir apskritai kažkokį nesusivokimą :D Trumpai tariant produktas suteikia lūpoms putlumo dėl savo sudėtyje esančio Superfill Lip plumping spheres technologijos - pasitepus kandžioja lūpas ir taip optiškai jas paputlina. Kodėl sukelia miksuotas emocijas? Nes to putlinimo metu lūpas ir skauda, ir kandžioja, ir jos šąla, norisi priemonę nuo lūpų tuojau pat nusivalyti, tačiau tuo pat metu vis traukia ir traukia naudojimui. Smagu, kad kompaniją sukūrė kelių skirtingų spalvų blizgius, kurie daro vieną ir tą patį - kandžiodami lūpas jas putlina :) Aplikatorius gana standartinis - lazdelė su minkštu kirstu galu, su kuriuo patogu sklaidyti priemonę ant lūpų. Žodžiu daiktas, kurį smagu ne tik turėti kosmetinėje, bet ir naudoti.

This one is a product that gives me multiple mixed feelings. I love it and hate it at the same time, it makes me laugh and also makes me angry. It is so so interesting and at the same time it is so meh :D Hard to get it, right? Long story short - this lip gloss by Soap and glory plumps the gorgeousness out of the lips due to the Superfill lip plumping spheres technology used to create it. Once applied, it starts to bite the lips that makes them look plumped and somewhat bigger. But why am I feeling so mixed about this product? Simply because in the process of the plumping it kinda hurts (especially if I have applied more lip gloss on my lips), it feels like my lips are going to be bitten off or I will freeze them to death and I feel like I want to take it off my lips straight after applying it, but at the same time this whole feeling and process is somehow so addictive that I just keep using it :D It is nice that company has quite a wide selection of shades of this product that all do the same - plumps the shite out of your lips :) Oh, applicator is quite standard - wand with a soft small sized fluffy ending. Conclusion? Nice to have, funny to use :)

LIPSTICKS

MAC Satin "A95 Retro", 3g, ~€20
To get: MACDouglas; Debenhams; Brown Thomas; etc.


Galiu trumpai paminėti tik vieną dalyką - MAC lūpdažiai yra mano vieni mėgstamiausių ir mano kosmetinėje jų tikrai ne trys ir ne penki. Vieną po kito perku ir vis negana :) Retro - vienas puikių, sodrių atspalvių, kurį su malonumu naudoju ir dieniniam, ir vakariniam makiažui. Nuotraukose šį lūpdažį dėviu kartu su lūpų pieštuku, tačiau ir be jo spalva sodri. Tiesa, mano patirtimi remiantis, visi MAC lūpų dažai kažkiek sausina lūpas, tad ir ši spalva - ne išimtis. Dėl satininės produkto formulės lūpdažis nesuteikia visiškai matinio efekto, tačiau ir nėra senoviškai perlamutrinis. Ant lūpų išsilaiko apie kelias valandas, tačiau taupant ir nevalgant ar negeriant galima išlaikyti ir ilgiau. Itin lengva naudoti, todėl rekomenduoju būūūūtinaaaai :)

I want to say one thing out loud - MAC lipsticks are one of my favourites and I have more than three or five of them in my make up kit. I just keep buying and buying them and still want more and more :) Retro - one of the greatest rich shades that can be easily used for the day time or the evening make up. I have used a lip liner under this lipstick in the picture, however it can be used on its own without a lipliner. However, from my experience, all of the MAC lipsticks dry out the lips, so this is not an exceptional one - it dries them out but not as bad as the Matte line ones. Due to its Satin finish, the lipstick gives this nice soft satin look for the lips but it doesn't look too "old school shiny". It stays on the lips for good few hours, but if you would try to starve and thirst yourself - can keep it there for at least half a day. Very easy to use, so would highly recommend having a look and trying it out :)


MAC Satin "A35 Twig", 3g, ~€20
To get: MACDebenhamsBrown Thomas; etc.


Akivaizdu, kad Retro ir Twig galėtų būti jei jau ne lūpdažiai - dvyniai, tai bent jau lūpdažiai - broliai :) Itin panašios spalvos, tačiau Retro kiek šiltesnė ir turinti daugiau persikinio ir rausvo tono, o Twig - kiek šaltesnė ir turinti daugiau rudo tono. Abu lūpdažiai sukurti toje pačioje Satin linijoje lūpoms suteikia vienodą šiek tiek žvilgantį, drėgnų lūpų efektą, šiek tiek sausina lūpas, išsilaiko kelias valandas, lengvai pritaikomi ir naudojami. Žodžiu, puikūs kasdienos arba vakaro produktai. Jei Retro spalva ne Jums - pabandykite šią :)

It is obvious that Retro and Twig could clearly be called if not twins, then brothers. Very similar shades - Retro is a bit warmer with more peachy and pinky tones, whereas Twig is on the colder side with more brown undertones. Both lipsticks are created in the same - Satin - line, so they both give the same finish to the lips - wet, soft lip look. Twig also dries out my lips a bit, stays on them for good few hours, can be adapted for the day time or evening make up. Perfect product for the daily use. If you don't like Retro undertones - have a look at this one :)

MAC Lustre "A66 Hug Me", 3g, ~€20
To get: MACDouglasDebenhamsBrown Thomas; etc.


Kaip apibūdina pats gamintojas - kūno rožinės spalvos priemonė lūpoms tikrai gula į kategoriją "mano lūpos, tik geriau". Tobulo (man) kūno spalvos atspalvio lūpdažos suteikia šlapių lūpų efektą, turi šiek tiek intensyvesnį saldų kvapą, visiškai neįnoringas ir nereikalaujantis lūpų pieštuko. Puikus produktas dieniniam makiažui, kai lūpas norisi tiesiog pagyvinti, o ne išryškinti akį rėžiančia raudona. Su mielu noru šį atspalvį naudoju ir vakare, kai akis puošia ryškus makiažas, o lūpų norisi lengvesnių :) Tiesa, kai šį lūpdažį gavau Kalėdų proga - ilgą laiką jį taupiau ir vis gailėjau naudoti. Bet vos panaudojusi pirmą kartą supratau, kad ši spalva tikrai privaloma turėti kiekvienos, naudojančios lūpų dažus, kosmetinėje!

As the manufacturer states - flesh pink shade definitely can be added to the "my lips but better" section. Perfect nude (for me) shade gives this gorgeous wet, healthy, soft nude lip effect, it has quite intense soft scent to it, absolutely easy to use and doesn't require the lip pencil to be used with it. Perfect choice for the day time make up or for that evening make up, when your eyes are popping out covered in a smoky make up and you want to keep the lips down a bit :) Oh, I wanna say, that although I have received this one for Christmas - it took me a bit of time to start using it. But once I got my hands on it and put in on my lips for the first time - oh, boy, I immediately knew that this colour is a must have in every girls make up bag! 

LIP PENCIL

Essence lipliner "12 Wish me a rose", 1g, ~€1
To get: UltaSam McCauleyEurokos; etc.


Šis lūpų pieštukas taip pat vienas iš privalomų turėti mano kosmetinėje. Puiki kūno (į rausvumą) spalva puikiai tinka naudoti po didžiąja dalimi mano turimų lūpdažių. Itin minkštas, sodrus, suteikiantis spalvą, šiek tiek sausinantis lūpas (mh, žinau, kad minusas, tačiau prieš pliusus nublanksta :) ), suteikiantis puikų pagrindą bet kuriai kitai lūpų priemonei, kurią dengiu ant viršaus. Yra dar kelios kitos šios linijos Essence lūpų pieštukų spalvos, kurios man labai tinka ir patinka ir kuriomis skųstis negaliu. Tačiau turiu paminėti - ne visi šios linijos pieštukai puikūs ir patiks kiekvienam, todėl labai rekomenduoju už tokią kainą pabandyti ir susirasti sau tinkamiausią :)

This lip liner is also one of the must have products in my make up bag. Great nude (pink undertones) shade goes perfectly under all three lipsticks and both lip glosses that I carry in my make up bag. It is very soft, gives clear shade, drying out my lips a bit (this is a down side, but I have to mention it and I don't really care about it when looking at the price and the effect), it also is a perfect base for any other lip product used on top (lip gloss or lipstick). There are few other shades that are also as good as this, BUT not all shades are brilliant from this line. All I can suggest - for this price test out yourself and choose what suits you best :) You really can't go wrong, can you?


Taigi, panaršius po mano kosmetinę matote, jog jos turinį sudaro patys įvairiausi dalykai, tačiau mano mėgstamiausi grožio produktai paskutiniu metu yra skirti lūpoms :) Turbūt tai jau nieko nebenustebins, nes pastaruoju metu ir tinklaraštyje atsiduriančios apžvalgos dažniausiai apie būtent lūpoms skirtas priemones. Na, turiu pripažinti, kad šios paskirties grožio naujienas apžvelgti visuomet lengviausia, jų visuomet norisi vis naujų, o ir naudoti būna patogiausia ir norint pakeisti net kelis atspalvius per dieną nereikia itin didelių pastangų :) 
O kas slepiasi Jūsų kosmetinėje? Gal naudojate kažką, ką turiu ir aš? Papasakokit, labai smalsu! :)

So after having a nosy in my make up bag you can see that it contains a good mix of various products (not only make up and beauty related) and of lots of lippies :) I think it is quite clear and this stage that I love lip products and I really think that this is the easiest to use and to get make up product out of all. You can change multiple lippies during the day without any big hassle and look different all the time.
And what do you carry in your make up bag? Do you have and use any products that I am constantly carrying with me? Tell me, it would be really interesting to know! :) 

No comments :

Post a Comment

Blog design by Get Polished | Copyright @evagriskene, Griskene.com