Monday, April 3, 2017

Skincode Essentials S.O.S Oil control: mattifying lotion & clarifying wash

Man, kaip ir mano odai, labai dažnai reikalingas atsigavimo, visiško atsipalaidavimo ir savęs palepinimo laikotarpis. Nuo drybsojimo lovoje įsisukus į minkščiausią turimą pledą su puodeliu kavos ir naujais tinklaraštininkų įrašais ar knyga iki tiesiog nuostabų poveikį turinčių priežiūros (kūno, veido ar plaukų) priemonių išbandymo bei naudojimo. Paskutiniu metu mano oda patiria tiek streso, kad viso to eigoje ją ne tik išbėrė, bet ir velniškai išsausino bei prarado savo tikrąjį natūralų žvilgesį. To pasekoje jau eilinį kartą aš rankas ištiesiu į nuostabios kompanijos priemones ir kaskart lieku jomis vis labiau patenkinta. Taigi, šį kartą gaivinau ir gelbėjau savo veido odą ne kuo kitu, o būtent Skincode priemonėmis.

Quite often me, as well as my skin, requires that special moment of relaxation, repair and full recharge by spoiling myself a bit. From the long stay in the bed with the PJs covered in the softest duvet and having a nice cuppa reading new blogs or reading a book to trying out or just using the products and pampering myself (let it be body, face or hair) this way. My skin had quite a bit of a stress and shock lately so it got pretty irritated and annoyed (spots started to appear, it lost the inner healthy glow, became quite dry). So to get rid of all that bad stuff and bring my skin back to life I have, once again, reached for the products made by this amazing brand and every time they simply prove their quality to me. So I want to tell you a bit more about these two great skin care products made by Skincode.

Skincode Essentials S.O.S Oil Control mattifying lotion, 50ml, ~€40*
Skincode Essentials S.O.S clarifying wash, 125ml, ~€20*
To get: KristianaKosmada; etc.





Pirmiausia, kaip ir dažniausiai, savo apžvalgą noriu pradėti nuo savo odos tipo aprašymo. Jeigu mano tinklaraštį skaitote neseniai - nežinote, jog mano oda yra tiesiog puiki :) Turiu minty, kad į savo odą tikrai susirinkau kone visus "geriausius" genus - ji dehidratuota, mišri, gana jautriai reaguojanti į priežiūros priemonių pasikeitimą, lengvai kemšasi poros, pasikeitus priemonėms ar produktams gana greitai beria, vietomis mišri (ypač T zona), vietomis - gana sausa. Žodžiu pilnas komplektas. O papildomai reikėtų paminėti ir tai, jog iš esmės savo odą mėgstu matyti labiau matinę, bet tikrai ne išsausėjusią nuo įvairių veiksnių (ligos ir kt.). Todėl lepinimui skirtas priemones, kurios būtų ne tik puikios pačios iš savęs, bet kartu ir suteiktų akivaizdų poveikį mano odai, yra gana sudėtinga. Bet Skincode eilinį kartą patvirtino, kad ši kompanija mano odai gali suteikti viską, ko tikiuosi iš tokio tipo priemonių odai.

First of all, as usual, I want to start by mentioning the type of my skin. If you are new to my blog - you won't know just thet how "great" my skin is :) I truly believe that I got all of the "best" features to it - it's dehydrated, combined, quite oily in the T zone, but might become pretty dry on the cheeks. It reacts to the changes in the skin care routine quite fast by giving out new spots, my pores are also tend to clog quite easily. Long story short - full package! And also it's worth mentioning that I prefer it having a matte finish rather than shiny, but matte in the nice way and not in the way of seeing my skin suffering from me being ill, being stressed, etc. So to choose products that I would use to pamper my skin and that would give a clear straight forward effect for it is quite difficult. However, Skincode won the game once again here - by now I always expect a lot and their products always meets my expectations and even exceeds them.


Kaip teigia gamintojas, žmonės, turintys riebią odą vsada susiduria su riebalų gamybos pertekliumi ir atidarytomis poromis. Taip yra dėl pernelyg aktyvių riebalinių liaukų. 
Skincode Essentials S.O.S mattifying losjonas veidui kontroliuoja odos riebumą, suteikia matinį efektą ir yra itin lengva, efektyvi kasdienio naudojimo drėkinimo priemonė, kuri taip pat padeda reguliuoti riebalų gamybą ir sumažina spuogelių atsiradimą. Dėl sudėtyje esančių CM Glucan, dilgėlių lapų ekstraktų, vitaminų E ir C šis losjonas padeda atgaivinti ir išsaugoti odą, sutraukia poras, regeneruoja, drėkina, stabdo senėjimą, paskatina kolageno gamybą ir atgaivina odos elastingumą bei stangrumą. 
Idealiam rezultatui kompanija rekomenduoja šį serumą naudoti kartu su odos riebumą kontroliuojančiu prausikliu, kuris taip pat nutūpė mano kosmetinėje. Ką gi kompanija sako apie jį?
Skincode Essentials S.O.S clarifying wash - tai švelnus prausiklis, kuris sumažina spuogelių atsiradimą, valo ir rūpinasi odos sveikata. Ši priemonė taip pat padeda išvalyti poras ir sustabdyti kelią spuogelių atsiradimui. Po plovimo oda išlieka švelni, skaisti ir nesudirgusi. Dėl prausiklio sudėtyje esančios unikalios poras valančios biotechnologijos, pasižyminčiomis antibakterinėmis, antioksidacinėmis ir antiuždegiminėmis savybėmis, kurios sutraukia poras. Salicio rūgštis efektyviai mažina spuogelių atsiradimą, o baltmolis sugeria riebalų perteklių. Panaudojus prausiklį oda tampa skaistesnė, tolygesnė, matinė bei apsaugota nuo sudirgimų ir spuogelių atsiradimo.
Taigi, abi priemonės naudojamos kartu, rodos, turėtų ne tik grąžinti odą į tą puikią jos būklę, bet kartu ir užkirsti kelią naujiems sudirgimams bei spuogams. Ar taip vyksta ir realybėje?

According to the manufacturer, people who have oily skin, always have to deal with this oil excess and opened pores.
Skincode Essentials S.O.S mattifying lotion for the face helps regulate oil production and reduces breakouts to promote a clear and healthy skin with a matte, shine-free finish. It is a very light and hardworking daily moisturizer and the result of using it is the removal of excess oil far a calmer, shine-free complexion. It is all reached by the special active ingredients: CM-Glucan, pore refining active, nettle extract, mattifying agent, vitamins C and E.
The brand recommends using this lotion together with their oil control clarifying wash so that the best results would be achieved. So what exactly does the brand says about this product?
Skincode Essentials S.O.S. clarifying wash is a gentle cleanser that reduces breakouts and promotes clear, healthy skin. Producing a rich lather, it works to effectively remove pore-clogging grime and irritants to leave skin soft, clear and comfortable. The wash contains CM-Glucan, pore refining active, salicyl acid and kaolin - together all of those ingredients not only fights against existing badness of the skin, but also creates a prevention layer to make sure your skin would be safe from any new breakouts and badnesses.
So looking at the brand description, you would expect your skin to become all great and healthy within short time and also prevent it from any further damages. But does it really works wonders?

Skincode Essentials S.O.S clarifying wash


Be jokios abejonės pirmiausia noriu savo įspūdžius pasakoti nuo prausiklio - ant purvinos odos niekuomet netepsime jokio kremo :) Pirmiausia mane vėlgi sužavi Skincode pakuotės - jos patogios naudojimui, gana minimalistinio dizaino su pateikta svarbiausia informacija apie produktą. Prausiklio kiekis - 125ml, o jį naudojant kartą dienoje (retai kada prausiklį naudoju du kartus dienoje), produkto užteks tikrai pakankamai ilgam (aišku, priklausys nuo to, kiek daug jo naudosite). Prausiklis labai skalsus, todėl pakanka vos nedidelio kiekio visam veidui nuprausti (čia, vėlgi, turiu paminėti, kad prausiklį naudoju tik pilnai nuvaliusi makiažą kitomis priemonėmis - toks mano odos priežiūros įprotis, kurio jau ilgą laiką nekeičiu). 

So I want to start this review with the face wash - none of us would use the cream or lotion on the dirty skin, right? :) So, as always, I am really happy with the packaging that Skincode uses for their products - it is very easy and handy to use, quite minimalistic and only displays all of the main information and ingredients of the product. It comes in 125ml tube and as I would normally use it once a day (very rarely I would use a face wash twice a day) it will last you forever. And you also need a tiny pea-sized amount to fully wash your face (I have to mention, though, that I always use the face wash after I have removed my make up with other products - this is my way of skin care routine and I haven't changed it for ages now).


Prausiklio konsistencija - į tirštesnę pusę. Jis tikrai nėra skystas ir vandeningas, bet nepasakyčiau, kad ir visiškai tirštas. Kaip jau minėjau, jis - itin skalsus. Tačiau turi šiokį tokį minusą - gana intensyvų kvapą. Asmeniškai manęs tas kvapas visiškai neerzina - jis tarsi kupinas švaros pojūčio, tačiau jaučiamas pakankamai intensyviai. Jautrioms nosytėms tai gali nepatikti :)
Veido odą priemonė nuplauna tikrai puikiai ir jau vien tik po prausiklio jaučiu, kaip nuo odos dingsta visas tas riebumo, nešvaros ir sunkumo pojūtis ir, rodos, visa oda tarsi atsinaujina ir švyti. Priemonė odos absoliučiai neerzina, nesuteikia jokio sausumo, tempimo jausmo, taip pat nekemša porų ir neberia. Taigi jos poveikio aprašymui pagal gamintoją aš visiškai pritariu ir tikrai rekomenduoju išbandyti! 

Consistency of this product is on the thicker side. It's not too liquidy and watery, but I wouldn't say that it's very thick. And, as mentioned, it is long lasting. The only negative thing that I have noticed so far - the scent. Personally I don't get too annoyed with it as it gives this really fresh, clean scent, but it's quite strong so if you have a sensitive nose - you might be really annoyed with this one :)
The product washes the face really well and even after using the wash on its own I can feel my skin being left with the fresh skin, all the greasy, dirty stuff is fully removed and it feels so light and refreshed! The stuff doesn't irritate my skin at all, doesn't dry it out, doesn't clog the pores and doesn't break my skin out. So I have to fully agree with what the brand says about this product and just highly recommend trying it out!


Skincode Essentials S.O.S Oil Control mattifying lotion



Tokiose situacijos, kai mano veido oda visiškai pavargusi ir suvytusi, ją visuomet norisi palepinti šiek tiek ypatingesniu kremu, nei mano nuolat naudojamas kitos kompanijos kasdienis kremas. Šiuo atveju pasirinkau išbandymui gautą Skincode, nes duete šios linijos prausiklis ir losjonas turėtų daryti stebuklus. Šitoje situacijoje ir vėl kompanija mane pamalonina pakuote - nors pagaminta iš plastiko, tačiau patogi produkto dozavimui panaudota pompa bei bendras pakuotės vaizdas tikrai malonus akiai ir laikymui matomoje spintelės vietoje. Ant pakuotės taip pat pateikta visa reikalingiausia informacija ir joje nėra jokių bereikalingų piešinių ar tekstų - viskas konkretu, minimalistiška ir tiesiog malonu akiai.
Kaip ir minėjau aukščiau, losjonas dozuojamas specialia pompa ir turiu pabrėžti, jog pilnam veido padengimui šiuo produktu pakanka vos vieno pilno paspaudimo! Taigi priemonė itin skalsi ir ilgai naudojama.

When my skin reaches that stage where it's completely tired and all out of that fresh glow, I always want to treat and pamper it a bit more than just using my usual daily moisturizer. So I have started using this Skincode lotion that I have received together with the face wash and I have to say that it works wonders together! I was, once again, very happy with the packaging - even though it's made out of plastic, but it looks really nice and worth keeping it somewhere visible in the bathroom. There is also all the main information about the product on the packaging and the brand have used the pump for the dosage of the lotion. 
I must mention the fact that only one pump is needed to fully cover the face with it! So the product is very very long-lasting and you will get lots of use out of these 50ml.


Šis Skincode S.O.S losjonas yra pakankamai lengvos ir vidutiniškai tirštos konsistencijos (ne toks tirštas, kaip kremas, bet gerokai tirštesnis už serumą). Jis lengvai padengia veido odą ir į ją susigeria gana greitai, nepalikdamas jokio lipnumo, riebumo ar sunkumo jausmo. Produktas neerzina odos, nekemša porų, taip pat turi šiokį tokį lengvą kvapą, tačiau, skirtingai nuo prausiklio, pastarasis visiškai neerzina ir gana greitai išgaruoja :) Vos losjonui susigėrus į odą iškart matosi suteiktas lengvas matinis efektas, veido oda įgauna tolygumo, ją malonu liesti. 

The texture of this Skincode S.O.S. lotion is very light and consistency is mid-thick (I wouldn't call it as thick as a cream would be but it's much thicker than the serum). It lays down on the skin really light and soaks in very fast without leaving any sticky, greasy or heavy feeling to it. The lotion doesn't irritate my skin, doesn't clog the pores. It has some kind of a nice scent to it, but the scent doesn't stay for too long and it's not very noticeable. You can see the effect of the lotion almost straight away - it gives the light matte effect to the face, evens out the skin and makes it soft to touch. 


Taigi, panaudojus abi šias priemones kartu prieš einant miegoti, jau kitą rytą pastebėjau pokytį - mano nuostabai oda atrodė tikrai mažiau sudirgusi, vietomis buvęs ryškokas raudonis buvo nugesintas, spuogeliai buvo apraminti, o ir pati oda jautėsi palepinta. Būtent šie du produktai padėjo man savo veidą vėl grąžinti į tą pradinę priešsirgiminę būseną ir dabar belieka tik neapleisti tinkamo priežiūros proceso ir vėl džiaugtis atsigavusia bei švytinčia savo oda :)
Tiesa, ar aš rekomenduoju šiuos produktus? Be jokios abejonės! Ir būtinai noriu paminėti, kad jeigu Jūsų odos tipas yra kitoks, nei mano - pasižvalgykite Skincode siūlomame priemonių asortimente, nes tikrai rasite jame priemonę, kuria galėsite palepinti tiek sausą, tiek normalią savo veido odą. O aš ir toliau su malonumu naudosiu šias priemones ir taip leisiu savo odai jaustis lepinamai tiek, kiek galiu :)

So after using these two goodies together before the bed time I have noticed the effect next morning and I was surprised by it! In the places where my skin was irritated, were it had red marks and spots, it was calmed down, the spots were a bit smaller, the skin color was more even and I could feel and see how refreshed it was. Nothing else but these two products together pampered my skin so well and helped me to bring it back to the normal stage! And all I can do now is just keep up with looking after it well and enjoy the natural fresh glow :)
Oh, and do I recommend these products? Well of course I do! And I want to say as well that even if your skin type is different from mine - have a look at Skincode range as they have it pretty wide and I do believe you will be able to pick something to treat your skin. And I'm just going to wait for the evening and give my face another moment of treat and pamper with these two :)



*PR Sample. Šią priemonę gavau testavimui. Visa išsakyta nuomonė yra mano asmeninė patirtis, kuriai nei gamintojas, nei PR atstovas įtakos neturi.

*PR Sample. I've received this product for testing and review purposes. However all of this opinion is my personal and neither the manufacturer, nor the PR person has any impact for it.

1 comment :

  1. Eva, o sis prausiklis putoja?
    Mano oda paskutiniu metu irgi ant manes pyksta del lektuvu, traukiniu ir autobusu, tad reiktu sugalvoti, kaip ja cia atstatyti i patenkintos bukle ;)

    ReplyDelete

Blog design by Get Polished | Copyright @evagriskene, Griskene.com